En effet, si quelqu’un est un auditeur de la parole et non une personne qui la pratique, celui-là ressemble à un homme qui regarde dans un miroir son visage naturel.

(Jacques 1:22-24). L’examen de conscience dont Jacques parle ici ne doit pas consister en un coup d’œil rapide. En effet, le terme grec rendu par ‘regarder’ désigne fondamentalement “l’action d’appréhender par l’esprit des faits relatifs à un sujet donné”. — Dictionnaire interprétatif des mots du Nouveau Testament (angl.), de W. Vine; voir Actes 7:31, Traduction interlinéaire du Royaume (angl.).

3. Comment un homme qui se regarde dans un miroir pourrait-​il oublier rapidement “quel genre d’homme il est”?

³ Imaginons donc qu’un homme examine son visage dans un miroir et remarque des traits peu flatteurs: un double menton dû à des excès de nourriture et de boisson, des poches sous les yeux consécutives au manque de sommeil et des rides sur le front causées par de perpétuels soucis. Face à lui-​même, il prend la décision d’opérer des changements dans ses habitudes et son style de vie, ce qu’il aurait dû faire depuis longtemps.