-
Suivez-vous la “ voie extraordinaire ” de l’amour ?La Tour de Garde 2009 | 15 juillet
-
-
Dans l’amour fraternel, ayez une tendre affection les uns pour les autres. ” (Rom. 12:9, 10).
-
-
Suivez-vous la “ voie extraordinaire ” de l’amour ?La Tour de Garde 2009 | 15 juillet
-
-
Mais Paul parle aussi d’“ amour fraternel ” (philadelphia) et de “ tendre affection ” (philostorgos, un composé des mots philos et storgê).
-
-
Suivez-vous la “ voie extraordinaire ” de l’amour ?La Tour de Garde 2009 | 15 juillet
-
-
L’autre expression (philostorgos), traduite par “ tendre affection ”, n’apparaît qu’à cet endroit dans la Bible et évoque une chaleureuse intimité, semblable à celle qui existe dans une famillec.
-
-
Suivez-vous la “ voie extraordinaire ” de l’amour ?La Tour de Garde 2009 | 15 juillet
-
-
c Dans la Traduction du monde nouveau, d’autres mots grecs ont également été rendus par “ tendre affection ”. Dans cette traduction, l’expression “ tendre affection ” apparaît donc non seulement en Romains 12:10, mais également en Philippiens 1:8 et en 1 Thessaloniciens 2:8.
-