En 1992, des pionniers spéciaux arrivent d’Italie et de Grèce. Ils bénéficient d’un cours d’albanais. Dans le même temps, une petite équipe commence à traduire les publications. L’électricité est parfois coupée jusqu’à 21 jours d’affilée, pourtant les frères et sœurs gardent le sens de l’humour et s’attellent à la tâche.

Quantité de travaux annexes sont aussi à effectuer. Quand il fait froid, la maison de missionnaires a besoin de chauffage. Seulement, il n’est pas possible d’acheter du bois en Albanie. Alors, comment se chauffer ? Des frères viennent à la rescousse en envoyant de Grèce un chargement de gros morceaux de bois et une scie électrique. Or, un problème subsiste : l’ouverture du poêle à bois est toute petite et il n’y a pas de courant pour actionner la scie. Mais, heureusement, un frère a un ami de l’autre côté de Tirana qui a une hache. Faute de bus, deux heures sont nécessaires pour apporter à la maison de missionnaires la hache, qui doit être retournée avant la tombée de la nuit. “ Nous nous sommes tous relayés pour couper le bois pendant que nous disposions de la hache, se souvient un missionnaire. Nous avons ainsi pu rester au chaud. ”

En plein coupage de bois et cours de langue, l’équipe de traduction a la joie de recevoir la première des nombreuses visites de Nick et Amy Ahladis, du service d’assistance aux traducteurs, maintenant situé à Patterson. Leur gentillesse et leur équilibre sont d’une grande aide aux nouveaux traducteurs. Ces derniers apprennent vite et s’acquittent bien de leur tâche. C’est le Béthel d’Italie qui imprime les publications et les envoie en Albanie.

Tous ces efforts en valent largement la peine au vu des merveilleux résultats obtenus dans le territoire. Même les nouveaux proclamateurs sont enflammés de zèle. Lola, par exemple, vient juste de commencer à prêcher. Pourtant, elle consacre chaque mois 150 ou 200 heures, voire plus, au ministère. Lorsqu’on lui recommande de faire attention et de se ménager, elle répond : “ J’ai gâché ma vie jusqu’à présent ! À quoi de mieux pourrais-​je employer mon temps ? ”

DES PROGRÈS SPECTACULAIRES

Mars 1993 est un mois historique pour l’Albanie : les pionniers spéciaux rejoignent leurs affectations à Berat, Durrës, Gjirokastër, Shkodër, Tirana et Vlorë ; le numéro de La Tour de Garde du 1^er mars est le premier réalisé par l’équipe de traduction albanaise ; l’École du ministère théocratique est organisée, les cinq réunions sont donc tenues pour la première fois ; la première édition en albanais du Ministère du Royaume paraît ; et la première assemblée spéciale d’un jour a lieu à l’opéra de Tirana, place Skanderbeg.

Des délégués arrivent de Grèce et d’Italie pour cette assemblée mémorable. Nasho Dori commence par une prière et remercie Jéhovah pour toutes ses bénédictions. On compte 585 assistants, dont 41 nouveaux baptisés ! Parmi eux se trouvent des enfants et des petits-enfants de serviteurs de Jéhovah fidèles depuis longtemps.

Cette année-​là, les frères et sœurs âgés ainsi que les nouveaux proclamateurs sont ravis d’accueillir Theodore Jaracz, le premier membre du Collège central qui vient en Albanie. Ils sont plus de 600 à écouter son discours à Tirana.

En même temps, une vieille bâtisse est achetée à la capitale. En moins de six mois, une équipe dynamique de volontaires étrangers la transforme en des bureaux modernes et construit un bâtiment d’habitation pour 24 personnes. L’inauguration a lieu le 12 mai 1996, lors de la visite de Milton Henschel, du Collège central.