Cet été-​là, Helen revient en Albanie. Elle passe des heures à transmettre les renseignements et les instructions qui lui ont été confiés.

Ayant eu vent de sa présence, la Sigurimi va voir Helen. Au lieu de lui causer des ennuis, les agents lui réclament un cadeau d’Amérique. Comme les gens changent vite !

Helen Marks fait un dernier voyage en Albanie en août 1991. Mais, cette fois, elle trouve une situation différente. Tout juste un mois plus tôt, le gouvernement a ouvert un ministère des Cultes, autorisant les activités religieuses pour la première fois depuis 24 ans.