RÉSIDENT ÉTRANGER

Au sens général, le nom hébreu gér désigne quiconque réside comme étranger hors de son pays d’origine et dont les droits civiques sont restreints. Cette personne peut avoir ou non des liens religieux avec les indigènes du pays où elle réside. Abraham, Isaac, Jacob et leurs descendants furent désignés par ce terme avant que la possession de la Terre promise ne leur soit légalement attribuée. — Gn 15:13 ; 17:8 ; Dt 23:7.

L’immigrant. Un immigrant était un habitant d’un pays qui n’était pas le sien. Le mot hébreu traduit par immigrant (tôshav) vient de la racine verbale yashav, qui signifie “ habiter ”. (Gn 20:15.) Certains immigrants en Israël devinrent sans doute prosélytes ; d’autres se contentèrent d’habiter avec les Israélites et d’obéir aux lois fondamentales du pays sans pour autant devenir adorateurs de Jéhovah comme les prosélytes circoncis.