Leonard (Len) Helberg, qui est allé à Pago Pago cette année-​là en tant que surveillant de circonscription, décrit les lieux :

“ La maison de missionnaires était un grand appartement situé au-dessus d’une vieille épicerie. D’un côté, au-delà d’un ruisseau, il y avait un bar où les marins venaient se divertir le soir. Quand les bagarres débordaient dans la rue, le chef de la police, un homme petit mais très fort, se mêlait à la foule, serrant son cigare entre ses dents, et distribuait des coups de poing de droite et de gauche pour la maîtriser. Derrière la maison, une église retentissait de sermons sur les flammes de l’enfer. Devant, depuis la véranda, on pouvait voir des attroupements autour de la banque une fois par mois, le jour de la paie. Des missionnaires de la chrétienté, venus de toute l’île, y cherchaient désespérément des ouailles qui paieraient la dîme avant de dépenser leur argent. ”

Beaucoup de ceux qui vivaient dans ce quartier animé s’intéressaient aux questions spirituelles. “ Un missionnaire, raconte Len, commençait sa journée à six heures du matin par une étude chez un barbier, de l’autre côté de la place, avant l’arrivée des clients. Il étudiait ensuite avec le boulanger, puis rapportait le pain pour le petit-déjeuner. Plus tard dans la journée, il étudiait sur la place principale avec un groupe de détenus de la prison locale. ”

En 1955, durant une tournée de quatre semaines aux Samoa américaines, Len l’a projeté 15 fois, devant une assistance totale de 3 227 personnes, soit 215 en moyenne par séance.

“ Avant chaque séance, se rappelle Len, nous annoncions le film en faisant le tour des villages en voiture et en lançant des feuillets à tous ceux que nous croisions. En même temps, nous criions : ‘ Ce soir, séance gratuite ! ’ en précisant le nom du village où la projection aurait lieu. ”