Le récit biblique mentionne ce roi pour la première fois sous le nom de “ Poul ”. (2R 15:19.) En 1 Chroniques 5:26, on lit également que Dieu “ excita l’esprit de Poul le roi d’Assyrie, oui l’esprit de Tilgath-Pilnéser le roi d’Assyrie, de sorte qu’il [...] emmena en exil ” des membres de certaines tribus d’Israël. Les récits profanes de l’Antiquité appliquent ces deux noms au même personnage : le nom “ Poulou ” apparaît dans ce qu’on appelle la “ Liste royale babylonienne A ”, alors que la “ Chronique synchrone ” cite “ Tukultiapilesharra ” (Tiglath-Piléser) (Ancient Near Eastern Texts, par J. Pritchard, 1974, p. 272, 273). À noter aussi que, dans l’hébreu, le verset cité plus haut emploie le verbe “ emmena ” au singulier et non au pluriel. L’hypothèse courante est que “ Poul ” était le nom personnel du monarque et qu’il prit le nom de “ Tiglath-Piléser ” (le nom d’un célèbre roi d’Assyrie avant lui) lorsqu’il monta sur le trône.

Les inscriptions assyriennes mentionnent clairement Azriaou de Iaoudaaa (Juda) en rapport avec une campagne de Tiglath-Piléser III en Syrie (Ancient Near Eastern Texts, p. 282, 283). Cela semble se rapporter au roi Azaria de Juda, plus connu sous le nom d’Ouzziya (829-778 av. n. è.), mais la question est controversée, car certains soutiennent que le petit royaume de Samʼala, en Syrie, était parfois également appelé Juda. La probabilité qu’un roi païen ait porté un nom comprenant le nom de Yah (forme abrégée de Jéhovah) et ait vécu à la même époque que le roi de Juda du même nom semble mince ; toutefois, la Bible ne mentionne pas Tiglath-Piléser III en rapport avec Azaria (Ouzziya), et les récits assyriens sont très mutilés.

Tiglath-Piléser III (Poul) pénétra en Palestine durant le règne de Menahem d’Israël (vers 790-781 av. n. è.). Ce dernier rechercha la faveur de l’Assyrien en lui payant un tribut d’un montant de “ mille talents d’argent ”. (6 606 000 $ aux cours actuels.) Momentanément satisfait, Tiglath-Piléser retira ses troupes (2R 15:19, 20). Les documents assyriens révèlent que Minihimmé (Menahem), Rezôn (Retsîn) de Damas et Hiram de Tyr étaient tributaires de Tiglath-Piléser.

Par la suite, à l’époque du roi Ahaz de Juda (761-746 av. n. è.), le roi Péqah d’Israël forma une coalition avec le roi Retsîn de Damas et attaqua Juda (2R 16:5, 6 ; Is 7:1, 2). Bien que le prophète Isaïe lui ait assuré que les deux royaumes qui conspiraient disparaîtraient rapidement, le roi Ahaz décida d’envoyer un pot-de-vin à Tiglath-Piléser pour qu’il vienne à son secours (2R 16:7, 8 ; Is 7:7-16 ; 8:9-13). Une inscription assyrienne détaille le tribut versé par Iaouhazi (Yehoahaz ou Ahaz) de Juda et par d’autres rois de cette région comme suit : “ De l’or, de l’argent, de l’étain, du fer, du plomb, des vêtements à passementerie multicolore et de lin, vêtements de leur pays, de la pourpre rouge [... toutes sortes de choses] précieuses, des produits de mer (et) de terre ferme, choses désirables de leur pays pour un trésor royal, des chevaux, des mulets de trait. ” (Textes du Proche-Orient ancien et histoire d’Israël, par J. Briend et M.-J. Seux, Paris, 1977, p. 104, 105).

Dans ses inscriptions, Tiglath-Piléser III dit en ce qui concerne le royaume d’Israël (du Nord) : “ Ils renversèrent leur roi Pa-qa-ha [Péqah] et j’installai A-u-si [Hoshéa] comme roi sur eux. Je reçus d’eux dix talents d’or [3 853 500 $], mille (?) talents d’argent [6 606 000 $], comme tribut et je les emportai en Assyrie. ” (Ninive et l’Ancien Testament, par André Parrot, 1970, p. 29). Le roi d’Assyrie prétend donc avoir donné à Hoshéa la royauté sur Israël après que ce dernier eut conspiré contre Péqah (vers 758 av. n. è.), son prédécesseur, et l’eut assassiné. — 2R 15:30.

Les annales assyriennes antiques attribuent à Tiglath-Piléser III un règne de 18 années.