Le nom hébreu shaqédh signifie littéralement “ celui qui se réveille ”, ce qui est tout à fait approprié, car il est un des arbres qui fleurissent le plus tôt après le repos hivernal, dès la fin janvier ou le début février. Remarquer le jeu de mots en Jérémie 1:11, 12 où le terme hébreu “ amandier ” (shaqédh) est suivi de l’expression “ me tiens éveillé ” (shoqédh).