a La tournure “ fils de ” suivie d’un nom s’emploie souvent pour exprimer une qualité dominante (voir Deutéronome 3:18, note [“ fils capables ” ou “ fils de valeur ”, en hébreu : fils de force, de puissance]). Au I^er siècle, il était courant d’employer des surnoms pour attirer l’attention sur les qualités d’une personne (voir Marc 3:17). C’était une sorte de reconnaissance publique.