Mais il faut attendre février 1968 pour que toute une assemblée de circonscription se déroule dans cette langue. Elle a lieu dans la Salle du Royaume d’Orange Walk, avec 85 assistants et 4 baptêmes.

Des Témoins hispanophones, tels que Marcelo Dominguez, Rafael Medina, ainsi que Dionisio et Catalina Tek, assistent fidèlement aux réunions et aux assemblées en anglais, même s’ils n’y comprennent pas grand-chose. C’est seulement en octobre 1964 qu’une congrégation d’expression espagnole voit le jour à Orange Walk. Ses 20 proclamateurs allaient auparavant aux réunions en anglais.

Un jour, deux inconnues se présentent chez Margarita Salazar, à Orange Walk : “ Connaissez-​vous une Témoin de Jéhovah qui s’appelle Margarita Salazar ? ” lui demandent-​elles. Il s’agit de Teófila Mai, 23 ans, et de sa mère ; elles viennent d’August Pine Ridge, un village situé à 34 kilomètres au sud-est d’Orange Walk. Mais que lui veulent-​elles ?

“ Près d’un an auparavant, explique Teófila, mon fils de neuf mois était très malade. Je l’ai donc emmené à Botes pour le vouer à la vierge Santa Clara. Le chauffeur du camion à l’avant duquel je voyageais m’a donné le témoignage. Après m’avoir demandé pourquoi j’emmenais mon bébé dans ce village, il m’a dit que la Bible désapprouve le culte des images. Cela m’a beaucoup intéressée. Le temps passant, cet homme, qui habitait par chez nous, m’a communiqué quantité de vérités bibliques qu’il avait apprises des Témoins de Jéhovah. ”

“ Sur le trajet, poursuit Teófila, le chauffeur du camion m’a dit que les vrais chrétiens prêchent de porte en porte. Il m’a expliqué que c’est ce que font les Témoins de Jéhovah et qu’ils lisent aux gens des passages bibliques comme Tsephania 1:14 et 2:2, 3. C’est ainsi que, mon petit garçon à la main et mon bébé dans les bras, j’ai fait du porte-à-porte à August Pine Ridge pour lire ces versets à mes voisins. Plus tard, le chauffeur m’a suggéré d’étudier la Bible avec les Témoins si je voulais vraiment connaître la vérité. Il m’a aussi parlé des Salazar et m’a indiqué où je pouvais les trouver à Orange Walk. Je n’étais jamais allée dans cette ville, alors je suis partie à leur recherche avec ma mère. ”

Margarita se souvient du matin ou elle a rencontré Teófila et sa mère : “ Elles m’ont posé plein de questions sur la Bible et nous avons eu une longue discussion. Elles voulaient savoir si c’était vrai que les Témoins de Jéhovah aident les gens à comprendre la Bible peu importe la distance qu’ils ont à parcourir pour les enseigner. Je leur ai assuré que c’était bien le cas et je leur ai promis que, toutes les deux semaines, nous irions les voir pour étudier avec elles. ”

[Illustration, page 223]

Première assemblée de circonscription entièrement en espagnol, Salle du Royaume d’Orange Walk, 1968.