En 1994, la construction à Patterson avait suffisamment avancé pour qu’on y déménage certains services importants de la Société. Sur une période de plusieurs mois, on y a transféré une partie du Bureau d’études, le Bureau du service, la partie du Service de la rédaction chargée de la correspondance, les Services pour la traduction (qui travaillent actuellement avec les équipes de traducteurs de 116 pays), le Service juridique (qui répond aux besoins juridiques liés à l’activité des Témoins de Jéhovah du monde entier), le Service artistique (qui règle les détails relatifs à l’aspect des livres, des périodiques, des brochures, etc.), ainsi que tous les services d’intendance nécessaires.

À présent, un nouveau bâtiment équipé de matériel d’enregistrement audio et vidéo est terminé au centre d’enseignement de Patterson. Le déménagement des bureaux et du matériel dans ces locaux neufs a commencé le 20 avril 1998. Ces locaux nous permettront d’exploiter plus efficacement les possibilités qu’offre le domaine de l’audiovisuel.