Un bibliste redate un manuscrit de la Bible
Selon l’Allemand Carsten Peter Thiede, papyrologue, il y a tout lieu de penser que trois fragments de papyrus de l’Évangile de Matthieu (appelé papyrus Magdalen) remontent au Ier siècle.
En comparant ces fragments (qui contiennent des parties de Matthieu chapitre 26) avec une lettre commerciale antique découverte en Égypte, Carsten Peter Thiede a remarqué que le document égyptien ressemble au “ papyrus Magdalen comme une goutte d’eau — de par son aspect général, et de par la forme et le tracé des lettres individuelles ”. Dans leur ouvrage Témoin de Jésus — Le papyrus d’Oxford et l’origine des Évangiles, Carsten Peter Thiede et son coauteur Matthew D’Ancona déclarent que les similitudes entre les deux documents indiquent qu’ils ont été écrits vers la même époque. Laquelle ? La date de la lettre commerciale est donnée : “ ‘ L’an 12 du Seigneur Néron, Epeiph 30. ’ Ce qui correspond, selon notre calendrier, au 24 juillet 66 [de n. è.]. ”
“ Si elle est exacte, cette datation est d’une très grande importance, a affirmé le professeur Philip Comfort dans un article publié dans le Tyndale Bulletin. En effet, elle situe un manuscrit de l’Évangile de Matthieu dans le même siècle que celui de sa rédaction. ” Elle fait aussi des morceaux du papyrus Magdalen les plus vieux fragments d’Évangile existants.
[Illustration, page 29]
Le papyrus Magdalen, taille réelle.
[Crédit photographique]
Avec l’autorisation du President and Fellows of Magdalen College d’Oxford