John Green, le premier surveillant de filiale, demeura en fonction jusqu’en novembre de cette année-​là, mois où arriva Robert Tracy. Frère Green devait rentrer aux États-Unis à cause de la santé défaillante de sa femme.

Robert Tracy était diplômé de la sixième classe de Galaad. Après avoir passé quelques mois dans la circonscription, il reçut une formation au Béthel de Brooklyn puis se rendit en Colombie. Amical et énergique, frère Tracy devait jouer un rôle de première importance dans le développement de l’œuvre en Colombie.

La langue impose des limites, mais n’est pas une barrière

Au début de l’année 1948, Robert Tracy donnait le témoignage dans un quartier d’affaires de Bogotá lorsqu’il rencontra la famille Rojas. Le père était réparateur de radio. Lui, sa femme et ses quatre enfants vivaient dans une seule pièce, là même où il exerçait aussi son métier. “Malgré mon espagnol limité, dit frère Tracy, la famille progressa et petit à petit tous devinrent proclamateurs du Royaume. Luis, le fils aîné, entreprit le service de pionnier spécial, et Gladys et Marlene firent de même par la suite.”

En décembre 1949, trois nouveaux diplômés de Galaad arrivèrent à Bogotá: Dewey Fountain et sa femme Winnie, ainsi que leur fille Elizabeth. Cela porta à neuf le nombre des missionnaires pour le pays. À ce moment-​là, la majorité des proclamateurs du Royaume se trouvaient sur la côte septentrionale de la mer des Antilles où l’œuvre commençait à s’épanouir.

C’est la raison pour laquelle en décembre 1951 la Société transféra le bureau de la filiale de Bogotá à Barranquilla. Robert Tracy demeura surveillant de filiale jusqu’en avril 1952, quand il retourna à Bogotá pour épouser “Libby” (Elizabeth) Fountain.