Mon frère aîné, Emmanuel Paterakis, a reçu la brochure Où sont les morts ? (publiée par les Témoins de Jéhovah) du même serviteur à plein tempsb.

Pour moi, l’enthousiasme de mon frère pour la prédication était un modèle à suivre. Il n’a pas fallu attendre bien longtemps avant que la police ne commence à s’intéresser sérieusement à notre famille, la gratifiant de visites soutenues à toute heure du jour ou de la nuit, pour rechercher Emmanuel ou des publications. Je me souviens très nettement de ce jour où un prêtre est venu pour essayer de nous convaincre de revenir à l’église. Quand Emmanuel lui a montré dans la Bible que le nom de Dieu est Jéhovah, le prêtre a empoigné la Bible, l’a agitée d’un air menaçant devant le visage de mon frère en criant : “ Ce livre vous a corrompus ! ”

En 1940, Emmanuel a refusé de servir dans l’armée. Il a été arrêté et envoyé sur le front albanais. Nous avons perdu tout contact avec lui et nous avons pensé qu’il était mort. Mais, deux ans plus tard, alors que nous ne nous y attendions pas, nous avons reçu une lettre qu’il nous envoyait de prison. Il était vivant et allait, somme toute, bien ! Un des passages bibliques qu’il a cité dans sa lettre est, depuis, gravé dans mon esprit de façon indélébile. Ce texte dit : “ Car, en ce qui concerne Jéhovah, ses yeux rôdent par toute la terre, afin de montrer sa force en faveur de ceux dont le cœur est complet à son égard. ” (2 Chroniques 16:9). Comme nous avions besoin d’un tel encouragement !

Depuis sa prison, Emmanuel a pu demander à quelques frères de me rendre visite.

Quand il a été libéré de prison, Emmanuel a commencé à visiter des congrégations d’Athènes en tant que surveillant itinérant. Je m’y suis établie en 1947.