Entre 1952 et 1953, deux missionnaires, Antónios Karantinós et Emmanuel Paterakis, ont dû quitter l’île de Chypre. Ces frères ont livré ici un dur combat pour la foi, et on se souvient d’eux avec affection.

L’un des premiers incidents consécutifs à la lutte engagée par l’EOKA s’est produit à Famagouste, non loin des bureaux de la filiale de la Société. Un camp britannique proche a été attaqué. On le comprend, les cinq missionnaires, tous citoyens britanniques, étaient très inquiets.

Une autre fois, Dennis Matthews et sa femme Mavis, tous deux missionnaires, venaient juste de rentrer chez eux quand, au moment où ils ouvraient la porte de derrière, une bombe a explosé dans la maison du voisin, un soldat britannique. L’individu qui avait placé la bombe a été poursuivi dans l’orangeraie attenante à la maison des missionnaires, et une fusillade a éclaté. Peu après, on a frappé à la porte. Les missionnaires, craignant d’ouvrir, ont demandé qui était là. C’étaient des soldats britanniques qui désiraient savoir si les occupants de la maison étaient sains et saufs.

Un jour, alors que frères Rendell et Gabrielídis participaient aux préparatifs d’une assemblée, à Xylophágou, il y a eu un grand tumulte dans la rue pendant qu’on étudiait La Tour de Garde dans la congrégation. Des soldats britanniques se sont présentés sur le perron. Ils ont dit aux frères qu’aux abords du village, un des leurs venait d’être tué et un autre grièvement blessé. Par conséquent, toute la zone était soumise à un couvre-feu. Les soldats ont demandé à frère Rendell de dire aux assistants de rentrer immédiatement chez eux. Le lendemain, tous les hommes de la région, y compris frère Rendell, pourtant un Britannique, ont été rassemblés dans un camp entouré de fil de fer barbelé pour y être interrogés. Bien évidemment, les Témoins de Jéhovah n’avaient rien à voir avec l’assassinat. Ils ont donc été relâchés et ont ainsi pu poursuivre les préparatifs de l’assemblée.