9. a) Comment le récit remontant à l’entrée en vigueur de l’alliance abrahamique est-​il daté ? b) Comment les 215 premières années de cette période sont-​elles comptées ? c) Quel âge avait Abraham lorsqu’il traversa l’Euphrate pour se rendre en Canaan ?

⁹ De 1513 à 1943 av. n. è. En Exode 12:40, 41, Moïse dit que “ l’habitation des fils d’Israël, qui avaient habité en Égypte, fut de quatre cent trente ans ”. D’après cette citation, il apparaît que l’“ habitation ” en question ne se fit pas totalement en Égypte. Cette période débuta quand Abraham traversa l’Euphrate pour se rendre en Canaan, et c’est à ce moment-​là que l’alliance de Jéhovah avec Abraham entra en vigueur. Les 215 premières années de cette “ habitation ” se situèrent en Canaan, puis une période d’égale durée s’écoula en Égypte, jusqu’à ce qu’Israël soit complètement affranchi de la domination et de la tutelle égyptiennes, en 1513 av. n. èc. Une note se rapportant à Exode 12:40 dans la Traduction du monde nouveau explique que la Septante, fondée sur un texte hébreu antérieur au texte massorétique, ajoute “ et au pays de Canaan ” après le mot “ Égypte ”. Le Pentateuque samaritain fait de même. Galates 3:17, qui mentionne aussi les 430 ans, confirme que cette période a débuté avec la validation de l’alliance abrahamique, à l’époque où Abraham traversa l’Euphrate pour se rendre en Canaan. Cela se passait donc en 1943 av. n. è., et Abraham était âgé de 75 ans. — Gen. 12:4.