Mais en 1993, dans le but de mieux répondre aux besoins spirituels de ces personnes, le Collège central a demandé à la filiale de Guadeloupe d’inviter des pionniers spéciaux à s’installer en République dominicaine pour y prêcher en créole d’Haïti. Barnabé et Germaine Biabiany étaient l’un des trois couples qui se sont portés volontaires. « Au début, nous n’avions que deux brochures en créole d’Haïti, dit Barnabé. Puisque les autres publications étaient en français, nous devions tout traduire. »

En janvier 1996, neuf proclamateurs à Higüey étaient prêts à soutenir un groupe d’expression créole haïtien, et dix à Saint-Domingue. Un groupe a donc été formé dans ces deux villes, et avec le temps, les deux sont devenus congrégations. Ces congrégations ont cependant été dissoutes. Pourquoi ? Il semble que beaucoup d’Haïtiens désiraient apprendre l’espagnol et qu’ils préféraient donc assister aux réunions dans des congrégations d’expression espagnole. « Nous avons rencontré les frères du département pour le service, explique Barnabé, et il a paru préférable d’arrêter de prêcher en créole d’Haïti pendant un temps. »

Sans jamais se lasser, Dong Bark, Barnabé Biabiany et Steven Rogers, un autre missionnaire, ont étendu la prédication en créole d’Haïti à tout le pays.

Ces efforts ont porté du fruit, et davantage de congrégations ont été formées. Le 1^er septembre 2006, la première circonscription en créole d’Haïti a vu le jour. Barnabé Biabiany était le surveillant de cette circonscription, qui comptait sept congrégations et deux groupes.