Aux États-Unis et en Allemagne, les enfants vont se coucher tout excités, dans l’espoir d’apercevoir le lapin de Pâques. Au matin, ils partiront à la recherche des œufs aux couleurs magnifiques que le mystérieux rongeur est censé avoir déposés. Aux États-Unis, populaire est la coutume qui consiste à rouler des œufs devant la Maison Blanche, le lundi de Pâques. Des milliers d’enfants roulent des œufs sur la splendide pelouse qui orne la maison du président, apparemment en souvenir du moment où fut roulée la pierre qui fermait le tombeau du Christ. Mais cet aspect symbolique semble échapper aux enfants. Tout ce qu’ils y voient, c’est une partie de plaisir.

Oui, les gens ressentent Pâques de façon très différente. Selon un fabricant de chocolat en Afrique du Sud, “Pâques permet de réaliser des profits plus importants”. (Pendant la période pascale de 1985, son entreprise a fabriqué plus de cinq millions d’œufs de Pâques!) Même chez les juifs, les musulmans et les hindous, les hommes d’affaires suivent le mouvement suscité par Pâques. Un homme d’affaires indien qui vit en Afrique du Sud s’explique là-dessus: “Bien que les musulmans et les hindous ne croient pas en Jésus, certains d’entre eux encouragent à fêter Pâques et n’hésitent pas à vendre des pâtisseries aux raisins décorées d’une croix en sucre glacé et des œufs de Pâques.” En fait, le propriétaire d’un magasin hindou a reconnu: “Les musulmans et les hindous achètent eux aussi des œufs de Pâques.”