En 1949, Albert Hoffman est devenu le premier surveillant de la filiale équatorienne. Il a grandement contribué à l’organisation de l’œuvre alors que celle-ci n’en était ici qu’à ses débuts.

Sœur Zola Hoffman est restée fidèle à son affectation en Équateur jusqu’au terme de sa course terrestre. On se souvient bien d’elle pour sa hardiesse dans l’œuvre de témoignage. Craignait-​elle de parler à tous de la bonne nouvelle? Certainement pas! Le quartier d’affaires de Guayaquil était son territoire favori. Là, tout le monde la connaissait, ou presque, que ce soit les directeurs, les avocats, les juges et bien d’autres encore. Un grand nombre de ceux à qui elle avait prêché à Guayaquil ont assisté à son enterrement. La Salle du Royaume était pleine à craquer et la foule s’amassait à l’extérieur, jusque de l’autre côté de la rue. Certaines des 94 personnes que sœur Hoffman avait aidées personnellement à vouer leur vie à Jéhovah étaient présentes.

La voix autrefois puissante de frère Albert Hoffman n’est plus qu’un murmure sourd. Que s’est-​il passé? Un soir, après une réunion, il rentrait chez lui en voiture et s’est arrêté à un feu rouge. C’est alors qu’un inconnu s’est approché et lui a appliqué le canon d’un pistolet sur le cou. L’homme a réclamé quelque chose, probablement de l’argent. Étant dur d’oreille, Albert n’a pas répondu immédiatement. Pris de colère, l’homme a appuyé sur la détente. La balle a traversé le cou d’Albert et s’est logée dans son épaule droite, sectionnant au passage les cordes vocales. Ce handicap n’empêche pas Albert de continuer à louer Jéhovah avec sa voix, même si elle n’est plus aujourd’hui qu’un murmure sourd. Voilà maintenant presque 60 ans que frère Hoffman sert Jéhovah à plein temps.