UNE AIDE PRÉCIEUSE EN CAS DE BESOIN

²³ Notez la procédure suivante à suivre pour obtenir de l’aide 1) dès que vous, ou un proche, devez subir une opération prévue ou d’urgence et qu’il y a conflit parce que l’hôpital veut recourir au sang; ou 2) si votre état ou celui d’un proche s’aggrave dangereusement; ou 3) si, lorsqu’il s’agit d’un enfant (ou d’un adulte), le médecin, une infirmière ou la direction de l’hôpital disent qu’ils vont demander l’intervention d’un tribunal; dans ces cas:

²⁴ TÉLÉPHONEZ AUX ANCIENS DE VOTRE CONGRÉGATION si ce n’est déjà fait. (En réalité, étant donné notre position à l’égard du sang, il est sage d’avertir les anciens à chaque fois qu’on doit aller dans un centre médical.) Ensuite, si c’est vraiment nécessaire, LES ANCIENS TÉLÉPHONERONT AU COMITÉ DE LIAISON HOSPITALIER LE PLUS PROCHE. Si vous le désirez, des membres du comité de liaison hospitalier peuvent alors venir à l’hôpital pour vous apporter leur aide. — És. 32:1, 2.

²⁵ Les anciens qui composent ces comités de liaison hospitaliers connaissent les médecins coopératifs de votre région; ils peuvent vous mettre en relation avec eux et commencer à chercher d’autres médecins ou d’autres centres médicaux qui vous aideront. Si aucun n’est disponible dans la région, les anciens contacteront le comité le plus proche. Si cette démarche n’aboutit pas, ils téléphoneront au Service d’information médicale de la Société. Ils pourraient peut-être aussi organiser une consultation avec un médecin coopératif qui expliquerait à l’équipe médicale qui s’occupe de vous ce qu’on peut réaliser sans recourir au sang. Les membres des comités de liaison hospitaliers sont formés pour régler ce genre de situation.

²⁶ Les membres des comités de liaison hospitaliers sont également prêts à vous aider, vous ou un parent, lors d’un entretien avec un médecin ou un administrateur; toutefois, vous devez réclamer cette aide. Évidemment, ces frères ne peuvent prendre de décisions à votre place, mais souvent ils vous aideront à revoir les conseils de la Société et vous informeront des possibilités qui s’offrent à vous sur les plans médical et juridique.

²⁷ Si l’équipe médicale refuse encore de coopérer, il vous faudra envisager le recours à d’autres médecins. Vous avez la possibilité de demander une consultation par un autre spécialiste, même s’il n’exerce pas dans le même établissement hospitalier. Quand des situations conflictuelles se présentent, vous pouvez avertir un membre du comité de liaison hospitalier, qui contactera un frère médecin, lequel examinera les autres possibilités au sein de l’établissement où vous êtes admis. Si aucune équipe coopérative ne s’y trouve, et UNIQUEMENT lorsque vous aurez la certitude qu’un autre chirurgien accepte de vous traiter dans un autre établissement où vous allez être transféré, vous pouvez signer éventuellement un certificat de sortie daté et signé, en mentionnant l’identité des médecins qui sont ainsi déchargés de vous soigner.

²⁸ Pouvez-​vous agir ainsi? Oui, vous en avez le droit. Et si l’affaire est par la suite portée devant un juge, votre déclaration écrite peut jouer considérablement pour qu’il prenne votre volonté en compte. Elle peut également, sur le plan éthique, amener d’autres chirurgiens à s’occuper de la question et à vous proposer leurs services. Et surtout, elle vous permettra d’obtenir les soins dont vous avez besoin avant que votre état ne s’aggrave dangereusement. N’attendez pas trop longtemps!

[Encadré, page 5]

Si l’état de santé de quelqu’un s’aggrave au point qu’on parle de le transfuser, consultez cet encadré qui indique ce qu’il vous faut faire:

1. Téléphonez aux anciens de votre congrégation pour qu’ils vous aident.

2. Au besoin, demandez aux anciens d’appeler le comité de liaison hospitalier le plus proche.

3. Le comité de liaison hospitalier peut vous aider à parler aux médecins et à d’autres personnes.

4. Le comité de liaison hospitalier peut vous mettre en relation avec d’autres médecins qui discuteront des thérapeutiques de remplacement avec les chirurgiens concernés.

5. Le comité de liaison hospitalier peut encore vous aider à vous faire transférer dans un centre médical plus respectueux de votre volonté.