Les surveillants de circonscription ont eu, eux aussi, leur lot de mésaventures. Alors qu’ils roulaient en cyclomoteur, Jerry et Delma Murray se sont retrouvés devant un canal ; un pont, constitué de quelques planches de bois reliées par des cordes, le franchissait. Delma attendait que son mari traverse le pont en moto lorsque, à mi-parcours, Jerry, la moto et la valise sont tombés et ont disparu dans les profondeurs boueuses. Comme Delma s’est mise à crier, des villageois sont venus à la rescousse. Quelques instants plus tard, l’angoisse a cédé la place aux rires quand, pour reprendre les propos d’un frère, “ cet homme blanc a regagné la rive, recouvert de plantes aquatiques et les chaussures pleines de boue ”.

[Illustration, page 175]

Jerry et Delma Murray.