Prenant un exemple, le Markandeya-Purāna cite les propos suivants d’une personne: “Je suis né brahmane, kshatriya, vaiçya et sūdra, puis de nouveau animal, ver, cerf et oiseau.”

Néanmoins, le Markandeya-Purāna souligne la gravité de la désobéissance à cette loi, disant que “celui qui tue une vache renaît trois fois de suite en enfer”.