En 1938, András Bartha, qui avait travaillé cinq ans au bureau de la Société à Magdebourg, en Allemagne, et ensuite servi dans ce qui était encore la Tchécoslovaquie, s’est retrouvé en territoire hongrois après que des parties de la Tchécoslovaquie et de l’Ukraine subcarpatique eurent été annexées par la Hongrie. Frère Bartha a rapidement été désigné pour s’occuper de l’œuvre dans ce pays.

Comme frère Bartha était devenu extrêmement pris par le travail de traduction, en 1940 la Société a confié à János Konrád, un ancien serviteur de zone (surveillant de circonscription), la direction de l’œuvre en Hongrie.