Un choc culturel

En 1986, Helene et moi avons atterri en Inde. Nous avons vécu un véritable choc culturel ! À notre arrivée à Bombay, nous nous sommes sentis oppressés par ce nouvel environnement. La culture indienne semblait être aux antipodes de la culture suédoise ! La première semaine, nous avons sérieusement envisagé de rentrer chez nous.

Mais une fois la première semaine passée, nous sommes tous les deux arrivés à la même conclusion : « On a toujours voulu être missionnaires. Alors maintenant qu’on a enfin été envoyés à l’étranger, ce serait dommage de baisser les bras ! Il faut qu’on surmonte ces obstacles. »

Au lieu de fuir la situation, nous avons donc décidé d’en apprendre le plus possible sur cette vie complètement différente de la nôtre. C’est ainsi qu’Helene et moi sommes rapidement tombés amoureux de l’Inde. Nous avons même appris deux langues de ce pays, le gujarati et le pendjabi.

En 1995, Helene et moi sommes retournés en Inde. Nous avons donné aux traducteurs de la filiale la formation dont ils avaient besoin pour se servir du MEPS. Aujourd’hui, il y a suffisamment de publications disponibles dans les nombreuses langues du pays pour donner des cours bibliques aux gens et les amener au baptême.