Chapitre 12

L’islām: Le chemin menant à Dieu par la soumission

[Graphisme — Texte arabe]

1, 2. a) Quelles sont les premières paroles du Qurʼān? b) Pourquoi ces paroles sont-​elles importantes aux yeux des musulmans? c) En quelle langue le Qurʼān fut-​il écrit à l’origine, et que signifie le mot “Qurʼān”?

“AU NOM d’Allāh Le Très Miséricordieux, Le Compatissant.” Cette phrase traduit le texte arabe reproduit ci-dessus, qui est tiré du Qurʼān ou Coran. On lit ensuite: “Louange à Allāh, Le Maître des mondes, Le Très Miséricordieux, Le Compatissant, Le Roi du jour du jugement! C’est Toi que nous servons: c’est Toi dont nous implorons le secours! Guide-​nous dans la voie droite, la voie de ceux en qui Tu Te plais, et non de ceux qui sont l’objet de Ta colère et qui sont dans l’erreur.” — Le Coran, sourate 1:1-7, EMa.

4. a) Que signifie le terme “islām”? b) Que veut dire le mot “musulman”?

⁴ Le terme islām est chargé de sens pour un musulman, car il signifie “soumission”, “abandon” à Allāh ou “engagement” envers lui; d’après un historien, “il exprime le sentiment le plus profond de ceux qui ont prêté l’oreille à la prédication de Mohammed”. “Musulman” veut dire ‘celui qui suit l’islām’.