Beaucoup sont d’avis qu’en Psaume 63:10, qui parle de renards ayant une part des tués, il est question de chacals. Néanmoins, la leçon “ renards ” n’est pas inexacte, puisque cet animal se nourrit aussi de charogne.

Aujourd’hui, les Syriens et les Palestiniens ne différencient pas toujours le chacal et le renard, et de nombreux spécialistes pensent que le terme hébreu shouʽal désigne probablement et le renard (Vulpes vulpes) et le chacal (Canis aureus). Un certain nombre de traducteurs de la Bible ont rendu shouʽal par “ chacal ” dans plusieurs de ses occurrences.