¹⁶ Le travail de préparation du livre Connaissance a été confié à des rédacteurs de plusieurs pays avant la mise en forme définitive. Cet ouvrage devrait donc pouvoir être utilisé partout dans le monde. Mais faudra-​t-​il attendre longtemps pour que des gens du monde entier en disposent dans leur langue ? Non, car la traduction d’un livre de 192 pages prend beaucoup moins de temps que celle d’un ouvrage plus volumineux. En octobre 1995, le Comité de rédaction du Collège central avait donné son accord pour que ce livre soit traduit de l’anglais en plus de 130 langues.

17. Quelles caractéristiques du livre Connaissance devraient en faire un manuel facile à utiliser ?

¹⁷ Les points précis examinés dans chaque chapitre du livre Connaissance devraient permettre aux étudiants de progresser relativement vite sur le plan spirituel. Le livre présente les vérités bibliques sous un aspect constructif ; il ne s’appesantit pas sur les fausses doctrines. Son style clair et son développement logique devraient faciliter son utilisation dans les études bibliques et aider les gens à saisir la connaissance de Dieu. En plus des passages des Écritures reproduits in extenso, il y a des références bibliques que l’étudiant pourra consulter lors de sa préparation et qu’on pourra lire au cours de l’étude si le temps le permet. Cependant, il ne serait pas judicieux de faire appel à des données extérieures au livre, car cela risquerait d’occulter les points principaux. Il vaut mieux s’efforcer de bien saisir le propos de chaque chapitre et de l’inculquer à l’étudiant. Cela sous-entend que l’enseignant doit étudier soigneusement son livre pour avoir une idée bien claire des pensées principales.

19. Avant de diriger des études bibliques avec le livre Connaissance, pourquoi serait-​il utile de revoir le livre Organisés pour bien remplir notre ministère, aux pages 174 à 218 ?

¹⁹ Le livre Connaissance a été préparé avec l’objectif de permettre à l’étudiant de répondre à l’ensemble des questions que les anciens revoient avec les proclamateurs non baptisés qui s’apprêtent à devenir Témoins de Jéhovah. Aussi, avant d’utiliser ce nouveau manuel dans les études bibliques, nous vous recommandons de consacrer quelques heures à revoir vous-​même ces questions aux pages 174 à 218 du livre Organisés pour bien remplir notre ministèrea. Vous serez ainsi mieux à même de mettre l’accent sur les réponses apportées à ces questions lors des études.