On a également trouvé des fragments de la Septante reproduisant des extraits du Lévitique et des Nombres, fragments datés du I^er siècle avant notre ère. Le manuscrit du Lévitique emploie la forme IAÔ pour rendre l’hébreu יהוה, le divin nom de Dieu, et non le grec Kurios, “Seigneur”a.

Un autre manuscrit, du Lévitique celui-là, est rédigé entièrement en hébreu archaïque, mais jusqu’à présent aucune explication satisfaisante de cette particularité n’a pu être avancée. Il s’agit du plus long document existant à utiliser cette forme d’écriture qui était en usage lorsque les Juifs sont partis en exil à Babylone, à la fin du VII^e siècle avant notre ère.