Budapest, Prague et Zagreb ont accueilli des “assemblées internationales”, ce qui a nécessité des dispositions spéciales pour loger les dizaines de milliers de délégués venus de l’étranger.

Par ailleurs, s’occuper des dizaines de milliers d’invités comme l’ont fait les Témoins de Budapest et de Prague constituait une tâche colossale.

À Budapest, on a demandé à un policier s’il voyait une différence entre les Témoins réunis dans l’immense stade et les foules habituelles d’amateurs de football. Il a souri et a dit: “C’est le jour et la nuit.”

“Que voulez-​vous dire?”

“Regardez-​les, a-​t-​il répondu. Personne ne fume, rien ne traîne par terre, et les gens sont polis. Ils font tout ce qu’on leur demande.”

Le public admiratif

Pesti Hírlap, un journal de Budapest, a écrit: “Plus de 40 000 personnes se sont réunies au Népstadion ce week-end. On n’a retrouvé aucun papier, aucun morceau de pain, aucun mégot de cigarette qui traînait.” Fehérvár Hírlap, autre journal de la ville, a fait cette remarque: “Ceux qui se sont trouvés par hasard au Népstadion entre les 26 et 28 juillet n’auront pas manqué d’être agréablement surpris. (...) Ils auront pu observer un rare exemple de conduite et de mode de vie chrétiens.”

Au cours du week-end, un véritable déluge s’est abattu sur Budapest: plus de 50 millimètres d’eau. Mais cela n’a pas arrêté les Témoins. “C’est fantastique! renversant! s’est exclamé un policier. Ils continuent d’arriver (...). Rien ne peut les retenir.” Le lundi, sous le titre “Prière sous la pluie”, un quotidien citait ces propos d’un assistant: “Trempés, oui, mais fidèles au poste!”

Budapest a accueilli des visiteurs de 35 pays; la plupart étaient originaires de Pologne ou d’Allemagne, mais il y avait de nombreuses autres délégations relativement importantes, notamment la délégation russe, forte d’environ 500 éléments.

Bien sûr, ces exposés étaient traduits dans les trois langues principales, ainsi qu’en de nombreuses autres langues pour ce qui était des assemblées de Budapest et de Prague.

Les traducteurs se tenaient sur la pelouse, chacun faisant face à son groupe linguistique. Des haut-parleurs dirigés vers chaque section permettaient aux délégués d’entendre les discours traduits dans leur langue sans être perturbés par les traductions des autres groupes. À Budapest, par exemple, les discours présentés par les membres du Collège central ont été traduits en espagnol, en finnois, en français, en grec, en italien, en japonais, en néerlandais, en norvégien et en suédois, en plus des trois langues principales: le hongrois, le polonais et l’allemand.

À Budapest, 2 203 congressistes ont dormi chez des particuliers.

Par ailleurs, à Budapest et à Prague, nombre d’écoles et de gymnases ont été utilisés comme dortoirs. À Budapest, 7 930 personnes ont dormi dans plus de 40 écoles.

À Budapest, ni la pluie ni le soleil n’ont empêché les 40 000 assistants de profiter de l’assemblée.

Hongrie (Budapest) 40 601 1 134

Le programme était présenté dans sa totalité et simultanément en trois langues qui étaient, à Budapest, le hongrois, le polonais et l’allemand,