Différente de l’amour et de la fidélité

3. Quelle est la différence entre la bonté de cœur et l’amour ?

³ La bonté de cœur, ou amour fidèle, a un rapport étroit avec l’amour et la fidélité. Elle en est cependant différente sous des rapports importants.

4. Quelle est la différence entre la bonté de cœur et la fidélité ?

⁴ Le mot hébreu rendu par “ bonté de cœur ” a également un sens plus large que le terme “ fidélité ”. Dans certaines langues, le mot “ fidélité ” désigne souvent l’état d’esprit qu’un subordonné doit adopter envers un supérieur. Mais comme l’indique une spécialiste, d’un point de vue biblique, la bonté de cœur “ se rapporte plus souvent au sens opposé de la relation : le puissant est fidèle à celui qui est faible ou nécessiteux ou dépendant ”. Le roi David pouvait par conséquent demander à Jéhovah : “ Fais briller ta face sur ton serviteur. Sauve-​moi dans ta bonté de cœur. ” (Psaume 31:16). Il demandait à Jéhovah, le puissant, de faire preuve de bonté de cœur, d’amour fidèle, envers lui, David, le nécessiteux. Puisque le nécessiteux n’a aucune autorité sur le puissant, celui qui exerce la bonté de cœur l’exerce de bon gré, non par contrainte.