Le surveillant de circonscription, Les Franks, de Singapour, a été envoyé à Penang pour déterminer le degré d’intérêt de ces deux jeunes filles. Il a été surpris par la profondeur de leur compréhension et de leur zèle.

Dans l’intervalle, Les Franks, qui était surveillant de circonscription, se déplaçait sur la côte ouest de la Malaisie. À l’époque, il était dangereux de voyager, la guérilla s’en prenant au gouvernement colonial britannique. “Quand je voyageais en train, se rappelle Les, les autres passagers et moi passions la plupart du temps couchés sur le plancher, car les guérilleros tiraient aveuglément depuis la jungle le long de la voie de chemin de fer.” Mais il y avait aussi des épisodes plus amusants. Par exemple, un jour qu’il rendait visite à un homme qui travaillait dans une mine d’étain et qui était responsable de plusieurs dragues, Les a tourné un bouton, pensant allumer la lumière de sa chambre. Mais ce bouton avait en réalité déclenché une sirène d’alarme retentissante et allumé les lampes de secours qui ont inondé tout le campement de lumière! À sa grande gêne, tous les résidents se sont armés sur-le-champ, s’attendant à une attaque de la guérilla.

En 1958, Les a épousé Margaret Painton, une missionnaire australienne qui prêchait au Japon. Ils ont alors été envoyés à Kuala Lumpur à la place de Norman et de Gladys Bellotti, qui sont partis dans la ville d’Ipoh.

[Illustration, page 228]

Les Franks a été surveillant itinérant; après son mariage avec Margaret, ils ont servi à Kuala Lumpur et à Petaling Jaya.