Elle traversait aussi, à 60 kilomètres de Rome, les marais Pontins, région marécageuse où se trouvait la place du marché d’Appius.

⁷ La place du marché d’Appius offrait peu de confort pour qui cherchait un répit au cours d’un rude voyage. Le poète et satiriste romain Horace l’a décrite comme un endroit « fourmillant de mariniers et de cabaretiers fripons » et a critiqué « l’eau, qui était détestable » (Satires, trad. F. Villeneuve). Il a même refusé d’y dîner.