Écrivain : Moïse

Ainsi, compte tenu de la longévité rare de Job, il apparaît que le livre couvre la période qui se situe entre 1657 et 1473 av. n. è., année de la mort de Moïse ; il a été achevé par Moïse quelque temps après la mort de Job et alors que les Israélites se trouvaient dans le désert. — Job 1:8 ; 42:16, 17.

5. Qu’est-​ce qui indique que Moïse a écrit le livre de Job ?

⁵ Pourquoi attribuons-​nous la rédaction du livre à Moïse ? Parce que nous nous basons sur la plus ancienne tradition, acceptée tant par les érudits juifs que par ceux d’entre les premiers chrétiens. Le style vigoureux et pur de la poésie hébraïque utilisé dans le livre de Job démontre qu’il a primitivement été composé en hébreu, la langue de Moïse. Il n’aurait pu s’agir d’une traduction faite à partir d’une autre langue, comme l’arabe. De surcroît, les portions écrites en prose présentent une ressemblance plus marquée avec le Pentateuque qu’avec aucun autre livre biblique. L’écrivain a dû être un Israélite, comme l’était Moïse, “ parce que les déclarations sacrées de Dieu leur ont été confiées [aux Juifs] ”. (Rom 3:1, 2.) Devenu un homme mûr, Moïse est demeuré 40 ans à Madiân, près d’Outs, où il a pu obtenir les renseignements détaillés consignés dans Job. Plus tard, quand il est passé non loin du pays de Job au cours des 40 années de pérégrinations dans le désert, Moïse a pu apprendre les derniers détails qu’il a consignés dans le livre.