Un orchestre de chalumeaux

J’ai poursuivi ma formation musicale jusqu’à devenir musicien professionnel. Je maîtrisais déjà plusieurs instruments quand j’ai appris à jouer du chalumeau (une flûte populaire). Un jour, j’en ai réparé un petit en bambou. Avec le temps, j’ai appris à faire mes propres chalumeaux. À l’époque, de l’avis des spécialistes, il était impossible de fabriquer des chalumeaux produisant des notes graves. De tels instruments, nécessairement de grande taille, émettraient des sons trop faibles. C’est pourquoi il n’existait pas d’orchestre de chalumeaux.

Malgré tout, je suis parvenu à fabriquer un chalumeau muni d’un résonateur spécial pour amplifier le son. Il était donc possible d’obtenir des notes graves sans perdre en volume sonore. J’ai peu à peu conçu plusieurs familles de chalumeaux pour créer des harmonies complexes.

Auparavant, j’avais mis sur pied des orchestres d’instruments traditionnels. L’un d’eux ne comptait que des musiciens aveugles. En 1960, j’ai créé un ensemble composé exclusivement de chalumeaux, le seul du genre en Union soviétique et peut-être même dans le monde.

En 1981, j’ai déménagé de Kamianets-Podil’s’ki, où j’avais vécu 35 ans, pour m’installer à Iochkar-Ola, à 600 kilomètres à l’est de Moscou. J’y ai poursuivi mon travail de création. L’un de mes ensembles réunissait 45 musiciens jouant de divers chalumeaux, allant du soprano (de 20 centimètres de long et de moins de un centimètre de diamètre) à la contrebasse (de plus de 2,50 mètres de long et de 20 centimètres de diamètre). Des chaînes de radio et de télévision ont diffusé nos concerts et nous nous sommes produits dans tout le pays.

En 1986, lors d’un concours auquel participaient des groupes de musique venus de toute l’Union soviétique, j’ai reçu un prix et une médaille pour mes innovations dans l’art du chalumeau. Des années plus tard, un documentaire intitulé Solo pour chalumeau, ou le conte de fées d’un musicien a été réalisé. Le journal Mariïskaïa Pravda a fait ce commentaire : “ Boris Nikolaïevitch Goulachevski, mis en vedette dans ce film, a reçu un prix d’honneur pour avoir fondé un orchestre de chalumeaux unique en son genre en Russie. ”

[Illustration, pages 20, 21]

Un orchestre de chalumeaux.