En 1939, la Seconde Guerre mondiale éclate en Europe. Le monde entier en ressent l’onde de choc. Profitant de l’hystérie guerrière montante, le clergé birman accroît la pression sur le gouvernement colonial pour qu’il interdise nos publications. Mick Engel, le responsable du dépôt de Rangoun, sollicite alors un haut fonctionnaire américain et obtient une lettre d’autorisation pour faire transporter deux tonnes de publications par la Route birmane vers la Chine sur des camions de l’armée.

Finalement, en mai 1941, le gouvernement colonial indien câble aux autorités de Rangoun l’ordre de saisir nos publications. Deux frères employés au télégraphe, voyant passer le message, préviennent aussitôt Mick Engel. Mick appelle Lily et Daisy, puis fonce au dépôt, où ils rassemblent les 40 cartons restants pour les mettre en lieu sûr dans des maisons autour de Rangoun. À l’arrivée de la police, les publications ont disparu.