Quand Robert Kirk lui a demandé de traduire La Tour de Garde en birman, Doris Ba Aye (aujourd’hui Doris Raj) a été si bouleversée qu’elle a fondu en larmes : « Je n’avais qu’une instruction de base et aucune expérience de la traduction. Mais frère Kirk m’a encouragée à essayer. J’ai donc prié Jéhovah et je m’y suis mise. » Cinquante ans plus tard, Doris est toujours traductrice au Béthel de Rangoun.