De passage en Birmanie en 1956, Nathan Knorr, du siège mondial, a annoncé la parution de La Tour de Garde en birman. Il a aussi exhorté les missionnaires à se mettre au birman pour pouvoir prêcher plus efficacement. Stimulés, ceux-ci ont redoublé d’efforts dans l’apprentissage de la langue.