Les frères et sœurs reçoivent la recommandation d’être prudents afin de ne pas provoquer les autorités nazies.

En juillet et août 1945, William Dey séjourne en Norvège pour aider les frères à réorganiser leurs activités au lendemain de la guerre.