Dans le Pacifique Sud, quelque 7 000 personnes parlent le nauru, 4 500 le tokelau et 12 000 le rotumien. Les Témoins produisent maintenant des dépliants et des brochures bibliques dans ces langues ainsi que des éditions mensuelles de La Tour de Garde en niue (environ 8 000 locuteurs) et en tuvalu (environ 11 000 locuteurs). Ils sont en fait l’un des plus grands éditeurs d’écrits en langues peu connues, comme le bichlamar, le hiri motu, le papiamento, le créole mauricien, le pidgin de Nouvelle-Guinée, le créole seychellois, le pidgin des îles Salomon et des dizaines d’autres.

Linda Crowl, de l’Institut d’études sur le Pacifique (Université du Pacifique Sud, Suva, Fidji), a présenté ce travail comme “ la chose la plus intéressante en cours dans le Pacifique ”. Elle recommande les publications des Témoins pour leur haute qualité.

Quand une édition trimestrielle de Réveillez-vous ! a été lancée en samoan, les journaux et la télévision samoane en ont parlé. Lors du journal télévisé, on a montré la couverture de Réveillez-vous ! puis on a présenté chaque article en en montrant des gros plans.