Récemment, une partie de l’équipe a achevé la Traduction du monde nouveau des Écritures hébraïques en trois langues : en cebuano, en iloko et en tagalog. Depuis la publication, en 1993, des Écritures grecques chrétiennes, les frères étaient impatients d’obtenir l’intégralité de la Traduction du monde nouveau. Quelle joie pour eux de recevoir l’édition en tagalog lors d’une assemblée de district fin 2000 ! Les éditions en cebuano et en iloko n’ont pas tardé à suivre. Aujourd’hui, des centaines de milliers de personnes dans le territoire tirent profit de cette traduction claire, exacte et harmonieuse des Saintes Écritures.

[Illustration, page 204]

Traduction de la Bible au moyen d’outils informatiques.

[Illustration, page 205]

Radieux, un pionnier brandit la “ Traduction du monde nouveau ”, en intégralité, dans sa langue.