Par exemple, La Tour de Garde est préparée en sept langues, sans compter l’anglais. Le MEPS était donc l’outil adéquat pour cette tâche.

Toutefois, avec l’apparition du MEPS et des nouvelles méthodes de production, le rêve est devenu réalité. Le Collège central a pris conscience que, si la même matière était étudiée simultanément, cela aurait un puissant effet unificateur sur l’ensemble du peuple de Jéhovah. C’est l’objectif qui a été poursuivi, si bien qu’en janvier 1986 La Tour de Garde était disponible en quatre langues locales en même temps que l’anglais : en cebuano, en hiligaynon, en iloko et en tagalog. D’autres langues ont suivi peu après.