Ce qui s’est produit en avril 1986 apporte une preuve plus terrifiante encore des limites de l’homme. Le grave accident survenu alors à la centrale nucléaire de Tchernobyl, en URSS, a provoqué la mort de 30 personnes, mis en danger la vie de milliers d’autres, et rendu obligatoire l’évacuation de 135 000 Soviétiques. Le Wall Street Journal déclare: “Selon de nombreux scientifiques, il faudra attendre des années avant de connaître les effets à long terme que les radiations consécutives à l’accident nucléaire vont avoir sur la santé des Soviétiques et des Européens. (...) [Ils] prévoient une augmentation du nombre des leucémies et des cancers du poumon, du sein et de la thyroïde.”

Mais les vents changent parfois. Ainsi, lors de la catastrophe de Tchernobyl, ils ont tourné, propageant l’air radioactif surtout sur la Pologne, les pays baltes et la Scandinavie — sans parler de l’Union soviétique.