Le terme grec prosêlutos (prosélyte) apparaît tant dans la Septante que dans les Écritures grecques chrétiennes.

dans plus de 70 occurrences où ils pensèrent peut-être qu’il l’avait, les traducteurs de la Septante le rendirent par le grec prosêlutos.