Avant de s’en aller, Rachel vola les “ teraphim ” de son père, sans doute des sortes d’idoles. Quand plus tard Labân rejoignit le groupe et parla du vol (apparemment sa principale préoccupation), Jacob, qui ne savait pas que Rachel était la coupable, désapprouva un tel acte et promit la mort du voleur si on le découvrait parmi les siens. Les recherches de Labân le conduisirent dans la tente de Rachel, mais elle parvint à ne pas être démasquée ; prétendant être indisposée à cause de ses règles, elle resta assise sur la corbeille de selle qui contenait les teraphim. — Gn 30:25-30 ; 31:4-35, 38.

elle avait des travers bien humains ; si elle vola les teraphim et rusa pour ne pas être démasquée, peut-être était-ce dû au moins en partie à son éducation.

Selon certains, Rachel pensa peut-être que Jacob, en tant que fils adoptif, avait droit à une part d’héritage sur les biens de Labân et il est possible qu’elle se soit emparée des teraphim comme garantie, voire pour prendre l’avantage sur les fils de Labân. Ou bien elle considéra qu’en les détenant elle arriverait à empêcher son père de réclamer, en faisant jouer les lois, une partie des richesses que Jacob s’était constituées lorsqu’il le servait (voir Gn 30:43 ; 31:1, 2, 14-16).