Fin mars 1994, Leonard et Nancy Ellis arrivent de Nairobi pour assister aux assemblées spéciales d’un jour et aider le bureau de la traduction. Le Béthel de Nairobi recommande que la maison de missionnaires et le bureau de traduction fusionnent. Le lundi 4 avril, à l’étude de La Tour de Garde assistent une équipe de traduction étoffée, le Comité de pays, les missionnaires et frère et sœur Ellis. C’est un grand moment : le début d’un nouvel accroissement.

Emmanuel Ngirente, du bureau de la traduction, nous a appris que la radio locale avait annoncé la mort des deux présidents dans le crash. Le ministère de la Défense demandait à tous les habitants de Kigali de ne pas sortir de chez eux.