En janvier 1939 paraissait pour la première fois en afrikaans le périodique Consolation (aujourd’hui Réveillez-vous !). Il s’agissait aussi du premier périodique imprimé par les Témoins de Jéhovah en Afrique du Sud. Sa composition nécessitait beaucoup de temps, car tout était fait à la main.

L’ŒUVRE PROGRESSE, MALGRÉ LA CENSURE

Les autorités religieuses exerçaient diverses pressions. Le gouvernement s’inquiétait de notre position de neutralité. Aussi, en 1940, la commission de censure a-​t-​elle saisi les numéros de La Tour de Garde et de Consolation destinés aux abonnés. Puis on a annoncé officiellement que ces publications étaient interdites. Les périodiques et autres publications expédiés par bateau étaient saisis dès leur arrivée.

[Illustration, page 87]

Premier numéro de “ Consolation ” et de “ La Tour de Garde ” en afrikaans.