AFRIQUE DU SUD : “ Les pauvres de Durban enfin approvisionnés en eau. ” Tel était le titre d’un article de la revue Science. Cet article expliquait que les pauvres vivant là-bas n’avaient pas eu d’approvisionnement convenable en eau pendant des décennies à cause de la politique d’apartheid menée par de précédents gouvernements et maintenant révolue. En 1994, d’après l’article, “ environ 250 000 familles de la région de Durban n’avaient pas accès à de l’eau pure ou à un réseau d’assainissement ”.

Pour remédier à la situation, en 1996, un ingénieur a mis en place un programme permettant à chaque foyer de disposer de quelque 200 litres d’eau par jour. Avec quel résultat ? “ Excepté 120 000 personnes, les 3,5 millions d’habitants de Durban ont accès à de l’eau pure ”, rapportait la revue Science. Désormais, dans le pire des cas, l’eau est accessible à une courte distance à pied — une grande amélioration par rapport à l’époque où beaucoup devaient la transporter sur près d’un kilomètre.

La revue expliquait que, pour lutter contre le problème de l’assainissement, “ de vieilles toilettes extérieures ‘ à fosse unique ’ ” ont été remplacées par des “ toilettes à double fosse avec dérivation de l’urine, qui séparent l’urine des matières fécales pour permettre à ces dernières de sécher et de se décomposer plus rapidement ”. Au début de l’année 2008, quelque 60 000 toilettes de ce genre avaient été installées, et on prévoyait encore deux ans pour que toutes les maisons soient équipées de toilettes convenables.

[Illustration, page 7]

Installation de canalisations pour l’approvisionnement en eau pure, Durban, Afrique du Sud.

[Indication d’origine]

Avec l’aimable autorisation de eThekwini Water and Sanitation Programme