Une expression variée et précise. Ce ne sont pas les mots de qualité qui manquent. Aussi, au lieu de resservir toujours les mêmes tournures dans n’importe quel contexte, recherchez la variété. Votre langage gagnera en saveur et en clarté. Comment pouvez-​vous étoffer votre vocabulaire ?

Lorsque vous lisez quelque chose, notez les mots que vous ne comprenez pas bien et cherchez-​les dans le dictionnaire si un tel ouvrage existe dans votre langue. Sélectionnez-​en quelques-uns et appliquez-​vous à les utiliser dans des situations où ils se rapportent bien à l’idée. Veillez à les prononcer correctement et à les employer dans un contexte où ils seront compris sans peine, et non pour éblouir. En enrichissant votre vocabulaire, vous donnerez de la variété à votre expression. Mais n’oubliez pas qu’un mot mal prononcé ou mal utilisé donne l’impression qu’on ne sait pas très bien de quoi on parle.

Nous voulons élargir notre vocabulaire pour mieux informer, non pour briller. Les tournures compliquées et les mots savants attirent l’attention surtout sur celui qui parle. Ce que nous souhaitons, c’est transmettre des idées utiles et les rendre intéressantes pour notre auditoire. Rappelez-​vous le proverbe biblique : “ La langue des sages fait du bien avec la connaissance. ” (Prov. 15:2). Un vocabulaire de qualité, approprié aux idées et facile à comprendre contribue à rendre encourageante et stimulante une intervention qui aurait pu être terne et inintéressante.

À mesure que vous étoffez votre vocabulaire, veillez soigneusement à utiliser le mot juste. Deux mots peuvent avoir des sens proches mais légèrement nuancés qui les réservent chacun à une situation différente. Prenez-​en conscience, et vous vous exprimerez avec plus de clarté et moins de risque de choquer votre auditoire. Écoutez les gens qui s’expriment bien. Il existe aussi des dictionnaires qui, pour chaque mot, donnent une liste de synonymes (mots de sens voisin) et d’antonymes (mots de sens contraire). Ils indiquent plusieurs façons de rendre une même idée, mais aussi les nuances de sens, ce qui est très pratique quand on cherche le mot juste pour une situation donnée. Avant d’ajouter un mot à votre vocabulaire personnel, vérifiez sa signification exacte, sa prononciation et les contextes dans lesquels il s’emploie.

Des mots qui donnent de la vigueur, du sentiment, du relief. Enrichissez votre vocabulaire de mots qui ne soient pas seulement nouveaux, mais qui aient aussi certaines caractéristiques. Soyez à l’affût, par exemple, de verbes exprimant la vigueur, d’adjectifs qui donnent du relief, d’expressions qui dénotent de la chaleur, de la bonté ou de la sincérité.

La Bible regorge d’exemples de tournures expressives. Par la bouche du prophète Amos, Jéhovah a lancé cette exhortation : “ Recherchez ce qui est bon et non ce qui est mauvais [...]. Haïssez ce qui est mauvais et aimez ce qui est bon. ” (Amos 5:14, 15). Au roi Saül, le prophète Samuel déclara : “ Jéhovah a arraché de dessus toi la royauté d’Israël. ” (1 Sam. 15:28). Jéhovah fit entendre à Ézékiel ces paroles frappantes : “ Tous ceux de la maison d’Israël ont la tête dure et le cœur dur. ” (Ézék. 3:7). Pour souligner la gravité des mauvaises actions d’Israël, Jéhovah demanda : “ L’homme tiré du sol dépouillera-​t-​il Dieu ? Mais vous me dépouillez. ” (Mal. 3:8). Dans son récit pittoresque d’une épreuve de foi à Babylone, Daniel a rapporté que “ Neboukadnetsar fut rempli de fureur ” parce que Shadrak, Méshak et Abed-Négo refusaient d’adorer son image ; aussi ordonna-​t-​il qu’ils soient liés et jetés dans “ le four de feu ardent ”. Pour nous donner une idée de l’intensité de la chaleur, Daniel précise que le roi fit “ chauffer le four sept fois plus qu’on n’avait l’habitude de le chauffer ”, à tel point que les hommes du roi furent tués en s’en approchant (Dan. 3:19-22). Quelques jours avant sa mort, Jésus a dit avec une profonde émotion aux habitants de Jérusalem : “ Combien de fois j’ai voulu rassembler tes enfants de la manière dont une poule rassemble ses poussins sous ses ailes ! Mais vous ne l’avez pas voulu. Voyez ! Votre maison vous est abandonnée. ” — Mat. 23:37, 38.

Des mots bien choisis peuvent évoquer des images mentales qui marquent l’imagination. Si vous utilisez des termes qui parlent à leurs sens, vos auditeurs pourront “ voir ” et “ toucher ” les objets que vous décrivez, “ goûter ” et “ sentir ” les aliments que vous évoquez, “ entendre ” les sons que vous signalez et la voix des personnages que vous citez. Ils seront captivés par vos paroles, car vous leur ferez vivre les scènes avec vous.

Quand des mots transmettent des idées de façon frappante, ils peuvent déclencher le rire ou les larmes. Ils peuvent susciter l’espoir, insuffler à une personne désespérée le désir de vivre, faire naître chez elle l’amour pour le Créateur. Des hommes et des femmes du monde entier ont été profondément touchés par l’espérance qui se dégage des mots utilisés dans des versets comme Psaume 37:10, 11, 34, Jean 3:16 et Révélation 21:4, 5.

Votre lecture de la Bible et des publications de “ l’esclave fidèle et avisé ” vous met en contact avec une grande variété de mots et d’expressions (Mat. 24:45). Ne les laissez pas dormir entre les pages ! Sélectionnez ceux qui vous plaisent, et intégrez-​les à votre vocabulaire courant.