3) Au IV^e siècle de notre ère, un ardent partisan de la Trinité introduisit dans un traité en latin les mots “ dans le ciel : le Père, la Parole et l’esprit saint ; et ces trois sont un ” comme s’ils étaient tirés de 1 Jean 5:7. Par la suite, ce passage fut inséré tel quel dans un manuscrit de la Bible en latin.

En ce qui concerne les interpolations de 1 Jean 5:7 et de Actes 13:2 destinées à soutenir respectivement la Trinité et la messe, elles n’ont pas changé la vérité. Ces fraudes ont d’ailleurs été dévoilées en leur temps.