En 1905, Charles Taze Russell, président de la Watch Tower Bible and Tract Society, a demandé à George Kóssyfas, un Grec qui, en 1900, avait appris la vérité aux États-Unis, de partir pour la Grèce. Ce dernier a emporté avec lui les livres de la série Études des Écritures. John Bosdogiánnis, prédicateur et professeur d’anglais sur l’île de Crète, les a traduits en grec. Ils ont ensuite été imprimés et proposés aux librairies d’Athènes et du port du Pirée. Ils ont même été exposés à Hestía, la célèbre librairie de l’avenue Stadiou, à Athènes. Frère Kóssyfas a également participé à une forme de témoignage dans la rue: il posait les livres sur le petit mur d’enceinte du parlement grec et répondait aux questions des passants.

Les livres de la série Études des Écritures, ainsi que d’autres publications de l’esclave fidèle et avisé, servaient de base aux discussions (Mat. 24:45-47).